Разъяснение для арендаторов рынков норм Закона о языках и банковских программ финансирования проходят в Актобе

05 Апреля 2025

- Актюбинская область

259 просмотров

Встреча прошла в торговом доме «Алтай». В рамках выездного заседания Отраслевого совета торговли и оказания услуг палаты предпринимателей перед собравшимися выступили представители Народного банка и областного управления развития языков. Модератором встречи выступил председатель совета Арман Жылгелді.

Касательно соблюдения законодательных норм в оформлении визуальной информации индивидуальным предпринимателям разъяснили требования Законов РК «О языках», «О рекламе» и «О защите прав потребителей». Выступила Нурбаева Арайлым, специалист управления развития языков.

Так, статья 21 Закона РК «О языках в Республике Казахстан» гласит:

«Объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другая визуальная информация размещаются на государственном языке, при необходимости также на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.

Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам, производимым в Казахстане, должны содержать необходимую информацию на государственном и русском языках.

Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам зарубежного производства обеспечиваются переводом на государственный и русский языки за счет средств импортирующих организаций.

И иные основные нормы, по которым раздали подробные информационные памятки.

К слову, предпринимателям сообщили о возможности проверки перевода рекламных текстов через «Горячую линию» по номеру: +7 707 874 3797, +7 7132 46-76-61.

В свою очередь Оспанова Аяжан, представитель филиала АО «Halyk Bank» подробно разъяснила условия и требования по кредитным программам банка. В том числе о линии «Женщины в бизнесе». Данное финансирование производится исключительно за счет личных средств банка. Продукт предусматривает льготное кредитование до 30 млн тенге со ставкой 9% годовых. У присутствовавших также была возможность задать свои вопросы и проконсультироваться по вопросам кредитования, поддержки стартапов и возможного рефинансирования. Напомним, что на этой неделе между Палатой и Банком подписан меморандум о взаимном сотрудничестве. И эта встреча стала одним из пунктов совместного сотрудничества.

И в завершающем блоке встречи присутствующим презентовали проект «SEN», представляющий собой разработку молодого актюбинского предпринимателя в виде сети автономных микромаркетов в формате умных холодильников. Аслан Абибулаев в предпринимательстве новичок, но его разработка автономного умного вендингового аппарата уже нашла применение в АвтоЦоне и здании автодорожного колледжа. Простым языком - это супермаркет в одно касание. Через кюар по принципу холодильника выдача продукта, напитка и тд. То есть наполняемость маркета анализируется по потребностям клиентов в той или иной локации. Для их установки достаточно 1 квадратного метра площади. Была заинтересованность со стороны руководства торгового дома «Алтай». Жанбулат Ишманов готов поддержать стартап молодого предпринимателя. В индивидуальном порядке будут обговорены условия сотрудничества.

Предприниматели оценили такой формат встречи «не отходя от станка».

"Со стороны палаты будут продолжены разъяснительные встречи по другим крупным объектам торговли и тд.", — сказал замдиректора РПП Владимир Сухорученко.